hey you german folks, need your help

Moderators: Jay2k1, DavidM, The_One

User avatar
snackbar
Posts: 335
Joined: 31-05-2005 02:33

hey you german folks, need your help

Post by snackbar »

I've written a story for my creative writing class about my trip to germany. I'm tinking of titling it simply "my trip to germany", but in german.
Is it "mein Ferien in Deutschland" or "mein Ferien nach Deutschland"?
Or something totally different?
I find that the most confusing, for me anyway, when to use nach, in, zu, etc
User avatar
Orney
Posts: 165
Joined: 21-05-2004 21:48

Post by Orney »

1. Meine Reise nach Deutschland.
2. Meine Reise durch Deutschland.
3. Mein Urlaub in Deutschland.
4. Meine Ferien in Deutschland.
5. Mein Erlebnis in Deutschland.

I would pick something of them. You have to chose. ;)
User avatar
snackbar
Posts: 335
Joined: 31-05-2005 02:33

Post by snackbar »

ooo, durch, thats a new one to me. when else would you use the word durch?
Shenmue
Certified Finisher
Posts: 334
Joined: 11-08-2005 11:02
Contact:

Post by Shenmue »

I think it is through. Like "gehe durch einen Park". Go through a park.
User avatar
Orney
Posts: 165
Joined: 21-05-2004 21:48

Post by Orney »

yep its trough
User avatar
Messy
Posts: 6334
Joined: 01-10-2003 14:37

Post by Messy »

Go for creative titles! Your teacher won't notice..

1. Meine Pimmel ist noch in Deutschland
2. Ich musste nach Deutschland gehen
3. Meine mutti ist ein Deutscher
4. Ich habe mit meiner Hund auf einem deutschen Bar geschißen
5. Ein Frosch soll kein Deutschland erleiden nach einem Orgasmus

Have fun!
As you can see; your German doesn't have to be good for it to look professional!
Last edited by Messy on 06-10-2006 14:54, edited 1 time in total.
User avatar
RaGe|DB
Posts: 1942
Joined: 20-08-2003 17:43

Post by RaGe|DB »

so pro messy:o so pro
User avatar
Rens2Sea
Posts: 1849
Joined: 09-03-2003 00:21

Post by Rens2Sea »

Messy is german!
User avatar
DavidM
Posts: 6795
Joined: 08-03-2003 20:35
Contact:

Post by DavidM »

"Mein Urlaub in Deutschland" is the best. Most of orney's sounds weird :o
Fragger
Posts: 181
Joined: 27-08-2003 16:13

Post by Fragger »

Orney's ones will get you raped in the forest
User avatar
Messy
Posts: 6334
Joined: 01-10-2003 14:37

Post by Messy »

Anything should get someone with an ass like yours raped in the forest Conrad <3

Also, wtf "Meine Reise durch Deutschland."
Even my alternatives beat that ;)
User avatar
snackbar
Posts: 335
Joined: 31-05-2005 02:33

Post by snackbar »

I had named it "The Yodeling Bear", because i bought a stupid yodeling bear dressed in liederhosen and a hat...that yodeled when i pressed its stomach. It was probably bought in the south. Haha.
User avatar
Orney
Posts: 165
Joined: 21-05-2004 21:48

Post by Orney »

LoLz Messy!
User avatar
kewangji
Posts: 2478
Joined: 31-01-2006 14:19

Post by kewangji »

ROFL@this entire threadxD
User avatar
[GR]Kermit
Posts: 1312
Joined: 19-03-2003 17:20
Contact:

Post by [GR]Kermit »

Messy wrote:
5. Ein Frosch soll kein Deutschland erleiden nach einem Orgasmus

hi
why?
bai
Locked